Так как в любую минуту могу покинуть компьютер для выполнения неотложных и очень ответственных поручений, связанных с наступающим Днем Победы, позравляю сейчас всех соратников, единомышленников, друзей - просто читающих эти строки с сияющим праздником.
Враг был разбит и будет разбит еще не раз и Победа была, есть и будет за нами.
Все что дейтсительно должно нас волновать это введение ясной, транспарентной бухгалтерии, позволяющей подсчитывать военные трофеи и контрибуции. То, как это делалось в арцахскую войну, никуда не годится. Хватит, довольно, надо учиться на ошибках.
Ваагн родился, и я вижу каждый день этих пацанов, блеск и кураж в глазах нового поколения потомков hАйка на улицах Степанакерта. Более чем уверен, что то же самое можно увидеть на всех улицах всех сел и городов Армении.
Ваагн родился и Нагорье, Наири, страна огня, зовет его.
Наша задача помочь ему, так как помешать мы не в силах.
ՎԱՀԱԳՆԻ ԾՆՈՒՆԴԸ
Էրկնէր էրկին, Էրկնէր էրկիր
Էրկնէր էվ ծովն ծիրանի
Էրկն ի ծովուն ունէր զկարմրիկ եղեգնիկ
Ընդ եղեգան փող ծուխ ելանէր
Ընդ եղեգան փող բոց ելանէր
Եվ ի բոցուն վազէր
Խարտեաշ պատանէկիկ
Նա հուր հեր ունէր
Բոց ուներ մորուս
Աչկունքն էին արեգակունք:
РОЖДЕНИЕ ВААГНА
В муках Рождения пребывало Небо,
Пребывала Земля в муках Рождения,
В муках Рождения было и розово-красное Море.
Томилась в муках Рождения
Красная Тростинка в море.
Из горлышка Тростинки выходило пламя,
Из горлышка тростинки выходил дым,
Из пламени выбегал огненно-русый Отрок,
У Отрока кудри из огня,
Борода - из пламени,
А очи у него - как два солнышка.
Перевод Л. Мкртчяна
Tags: Армянский мир, Русский мир